La Colección

The Feuerle Collection es un nuevo museo privado de arte en Berlín Kreuzberg, dedicado a la colección de Désiré Feuerle, que yuxtapone artistas contemporáneos internacionales con mobiliario de la China Imperial y esculturas del Sureste Asiático.

Situado en un antiguo búnker de telecomunicaciones de la Segunda Guerra Mundial, renovado por el arquitecto británico John Pawson, el museo anima a una conversación entre diferentes periodos y culturas, ofreciendo una nueva percepción del arte antiguo y creando una nueva perspectiva de los trabajos, llevando a los espectadores a través de una experiencia sinestética.

La colección reúne arte contemporáneo internacional, lacas de la China Imperial y mobiliario de piedra, madera China y mobiliario erudito de piedra desde la Dinastía Han a la Dinastía Qing, desde 200AC hasta el siglo XVIII, y esculturas Khmer desde el siglo VII al siglo XIII.

El visitante entra en un mundo sofisticado y sensual que coloca estas refinadas culturas y elegantes piezas bajo una nueva luz.

Désiré Feuerle que viene de un pasado de arte contemporáneo, era propietario en los noventa de una galería en Colonia, Alemania, donde fue pionero yuxtaponiendo arte antiguo con arte moderno y contemporáneo, así como volviendo a contemplar las antigüedades desde una perspectiva contemporánea.

Para visitar The Feuerle Collection, debe concertar una cita.  Si está interesado en reservar una visita, por favor siga este link a nuestro sistema de  reservas online.

Por favor tenga en cuenta que las visitas a The Feuerle Collection son apropiadas solo para adultos y niños mayores de 16 años.

Gracias por su comprensión y cooperación.

 

Clik aquí para reservar entradas

Head of Avalokiteshvara, Khmer, Bayon, 12-13th Century

“Encuentro belleza tanto en el siglo I  así como en el siglo XXI”
Désiré Feuerle

"Torus", Anish Kapoor, 2002

“Para mí, todas estas piezas de mobiliario son esculturas”
Désiré Feuerle

Imperial Chinese Chair, Gift to the Emperor from the Court, Early Qing Dinasty, 17th Century

Para el ojo moderno, la escultura Khmer parece presentar una forma simplificada, originando una visión que conecta la modernidad con un pasado antiguo, quizás incluso arcaico.  Uno se imagina lazos que se estrechan directamente hacia Brancusi e inclusive más allá.
Anish Kapoor

Female Divinity, Khmer, Koh Ker, 10th Century

Ceremonia del Incienso

La ceremonia del incienso nos muestra el elevado nivel de sofisticación que alcanzó la cultura China.

Siendo una de las tradiciones chinas más antiguas, desde hace más de 2000 años hasta la Dinastía Han, es una disciplina espiritual en la que por medio de la absorción de la energía de las buenas esencias, uno observa su cuerpo y alma.

Esta tradición alcanzó su esplendor durante la Dinastía Song, cuando se construían salas específicamente para esta finalidad.

La Sala del Incienso en The Feuerle Collection es la primera en el mundo en un museo de arte y su propósito es enfatizar el significado de esta ceremonia China antigua y refinada.

Désiré Feuerle fue invitado a participar en ceremonias de incienso en China y Taiwan, y quedó muy impresionado; es por eso que pensó en encontrar una manera para dar a conocer y compartir esta experiencia – antiguamente exclusiva para Emperadores, monjes muy importantes y altos dignatarios de la Corte – en Occidente.

El conjunto de la mesa y los taburetes ha sido específicamente diseñada por John Pawson, siguiendo los criterios del erudito Jerry Chen, y respetando las formas esenciales chinas, con la artesanía de la última compañía especializada en el mueble chino tradicional.

Por favor tenga en cuenta que la entrada a la Sala del Incienso no está incluida en la visita regular guiada a The Feuerle Collection.

Para más información, por favor póngase en contacto con: info@thefeuerlecollection.org

Hallesches Ufer 70, 10963 Berlin, Germany. www.thefeuerlecollection.org

 

Clik aquí para reservar entradas

Photo: Julia Makiejus

El Edificio

Un espacio de 6350 metros cuadrados en un búnker de telecomunicaciones originario de la Segunda Guerra Mundial.

El arquitecto John Pawson, un maestro en arquitectura minimalista, conocido por su acercamiento sereno y sensible a edificios ya existentes, ha trabajado en la rehabilitación del edificio y en su transformación en un museo.

 

VISITA A LA COLECCIÓN

Visitar The Feuerle Collection sólo es posible concertando una cita.  Si está interesado en reservar una visita, por favor siga el enlace a continuación para acceder al sistema de reservas online.

Por favor tenga en cuenta que las visitas a The Feuerle Collection son apropiadas solo para adultos y niños mayores de 16 años.

Gracias por su comprensión y cooperación.

NORMAS DE LA CASA

Las visitas empiezan puntuales.  Rogamos esté presente con cinco minutos de antelación al comienzo de su visita/tour.

Los visitantes deberán estar siempre acompañados por uno de nuestros mediadores de arte.

Les rogamos encarecidamente que no toquen las piezas de arte.

Por favor no camine encima de los pedestales.

Las fotografías y grabaciones de video no están permitidas.

Los teléfonos móviles han de ser puestos en modo silencio.

(Recomendamos dejarlos en nuestras taquillas para evitar vibraciones y ondas electrónicas)

No está permitido entrar con comida o bebida.

Se solicita a los visitantes a dejar todas sus mochilas, bolsos grandes, paquetes, ordenadores portátiles y paraguas en la entrada)

No se permite la entrada de animales.

Gracias por su comprensión y cooperación.

 

Clik aquí para reservar entradas

The Feuerle Collection
Hallesches Ufer 70
10963 Berlin
info@thefeuerlecollection.org

Director:

Daniele Maruca

EMBAJADORES INTERNACIONALES

Los Embajadores de The Feuerle Collection son:

Paloma Botín O’Shea
Jerry Jen-I Chen
Zeng Fanzhi
Carolina Herrera
Cristina Iglesias
Anish Kapoor
Ömer M. Koç
Alicia Koplowitz
Philippe de Montebello
Arend und Brigitte Oetker
John Pawson
Piergiorgio Pelassa
Patricia Phelps de Cisneros
Marc Puig
Joan Punyet Miró
Robert Rademacher
Peter Raue
Miquel Roca Junyent
Sevil Sabanci

 

The Feuerle Collection agradece a las siguientes empresas su colaboración:
Jim Thompson
Erco
Museumstechnik Berlin
P&T – Paper & Tea

IMPRENTA

The Feuerle Collection
Oso Investments SL
Hallesches Ufer, 70
D- 10963 Berlin

dm@thefeuerlecollection.org
+49 (0)30 25792320